Аквафина: Нора из Куинса (1-3 сезон)

Нора Лин, 27 лет, копается в гараже родительского дома в Куинсе, пытаясь собрать третий сломанный велосипед за неделю. Её отец, Вемблей, кричит из кухни: «Опять мой шуруповёрт пропал! Ты хоть кончила есть?» На столе — остатки утки по-пекински, которую бабушка Мамай разогревала трижды. Нора швыряет ключ на стол: «Это не стартап, это ад. Мне нужен хотя бы один нормальный байк для презентации». Мамай, не отрываясь от вязания, бросает: «В моё время стартапы не пахли резиной и глупостью». Вечером кузен Эдмунд заваливается с пакетом пива, предлагая «забить и пойти в бар», но Нора упрямо чинит колесо, пока он смеётся над её приложением: «Ты серьёзно думаешь, что в Куинсе кто-то захочет арендовать велосипед через телефон?».

Через три дня Нора тащит два велосипеда в коворкинг Бруклина, где инвестор в кедах спрашивает: «И как вы монетизируете… это?» Она сухо отвечает: «Люди платят, чтобы не вонять в метро». Вечером Эдмунд звонит: «Мамай упала, пока ты свои графики рисовала. Приезжай, пока Вемблей не разобрал гараж на запчасти». Нора мчится домой, задевая плечом коробку с палочками для еды, которые Мамай хранит со времён войны. «Выбросить нельзя?» — орёт она. «Выбросишь меня заодно», — хрипит бабушка, привязывая к трости пакет с лекарствами. В 2 ночи Нора, разбирая почту, натыкается на письмо от инвестора: «Ваш проект… своеобразный». Она стирает черновик ответа, открывает YouTube-канал Эдмунда, где он рекламирует золотые цепи под трек 50 Cent. «Хуже не будет», — бормочет она, заливая видео с велопрогулкой по парку Флашинг Медоуз.