Это забавное чувство (1965)

Марджори Кларк, секретарша из Бруклина, каждое утро толкается в переполненном вагоне метро, чтобы успеть к восьми в офис на Мэдисон-авеню. Её сосед Говард Брикмэн, ветеран Корейской войны, работает ночным сторожем в гаражe на 45-й улице, спит до обеда и вечно занимает у неё сахар, пока она ворчит: «Когда-нибудь вернёте долг — с процентами». По четвергам Марджори забегает в кафе «Элси» на углу, где официантка Рита подкалывает её за привычку заказывать черный кофе с пирожным: «Фигура не жалуется?»

Всё меняется, когда Говард случайно подслушивает разговор двух механиков в гараже — те планируют ограбление ювелирного магазина. Он в панике врывается к Марджори, пока она гладит блузку у открытого окна: «Мне нужен совет. Или адвокат». Вместо полиции они решают следить сами: Марджори маскируется под клиентку, примеряя брошки, а Говард в старом плаще топчется у витрины, делая вид, что чистит ботинки. Когда грабители нажимают сигнализацию, Говард хватает метлу и орет: «Бегите! Тут крысы — размером с таксу!» — смущённые воры ретируются. На следующий день Рита, разливая кофе, смеётся: «Слыхала, тут Шерлоки новые объявились?»