Быть присяжным (1 сезон)

Марк Торрес, водитель грузовика из Бейкерсвилла, обнаружил в почтовом ящике конверт с судебной печатью. Вскрыл его кухонным ножом, пока жена Лена разогревала завтрак — яичницу с беконом пригорела, дым висел над плитой. «Присяжным назначили?» — спросила она, переворачивая лопаткой хлеб. Марк кивнул, достал телефон: «Эй, Боб, смена на среду сорвётся… Да, понимаю, но штрафы-то мне платить». В кабине грузовика, пока ждал погрузку у склада «Western Goods», перечитал документы — дело о краже со взломом, обвиняемый Карлос Ривера, 19 лет. На заднем сиденье валялась раскрытая тетрадь сына-третьеклассника — задачи про дроби.

В зале суда №4 пахло лаком для дерева и старыми радиаторами. Рита Моррис, присяжная в очках с цепочкой, вязала синий шарф, шептала соседке: «У моего внука такие же кроссовки, как у этого Карлоса». Марк заметил, что на видео со станции «Shell» у подозреваемого татуировка на шее, а у Ривера — чистая кожа. «Эй, посмотрите, тут нестыковка», — толкнул локтем учителя Джеймса, который листал учебник по биологии. На перерыве у автомата с кофе присяжные спорили: «Парень как парень», — бурчал таксист Винс, роняя монету в щель. Марк достал из кармана чек из химчистки — там отметка времени, совпадающая с ограблением. «Надо перепроверить записи камер», — настоял он, пока секретарь Сьюзан щелкала жвачкой и перепечатывала протокол.