Фиговое дерево (1 сезон)

Эмир ковыряет ржавый гвоздь в деревянном причале, пока отец развешивает сети, пропитанные запахом рыбы и соли. «Завтра к полудню ветер сменится — надо успеть до шторма», — бросает мужчина, вытирая пот полосатой тряпкой. В двух улицах от бухты Лейла срезает ножом смоляные наплывы на стволе старого инжира, её пальцы липнут от белого сока. «Бабушка говорила, если корни оголились, дерево плачет», — шепчет она собаке Демиру, который крутится вокруг, подбирая упавшие плоды. По вечерам Эмир крадётся к маяку, чтобы проверить, не зажглись ли вдали огни корабля, который три года назад увёз его старшего брата.

Хассан, владелец мясной лавки, стучит кулаком по прилавку, разбрасывая мух: «Стройку отеля начнут через месяц. Ваше болото с лягушками засыплют щебнем». Лейла, пряча под платком коробку с саженцами, спорит с матерью на кухне, заставленной банками с инжирным вареньем: «Ты хочешь, чтобы мы ели бетон вместо фиников?» Эмир находит в рюкзаке записку с координатами заброшенного колодца за мечетью — там они с Лейлой прячут карту с отметками старых деревьев. Когда бульдозеры въезжают в сад, мальчишка из порта кричит, что в кабине водителя сидит человек в очках, как у пропавшего брата. Дождь смывает грязь с плиты, где Лейла выцарапала шилом: «Они вернутся».