В сердце древнего конфликта, где кровь и месть плетут свою беспощадную паутину, двое молодых людей оказываются связаны узами, которые никто не мог предсказать. Они - наследники враждующих кланов, чьи судьбы переплелись в попытке остановить нескончаемую войну, грозящую уничтожить их семьи. Молодой мужчина, движимый желанием спасти брата от неминуемой гибели, делает неожиданный шаг и предлагает
Айше, 23 года, каждое утро открывает ставни кафе *Rüzgar* в Кадыкёй, пока её младший брат Эмир, студент Босфорского университета, тайком подкладывает в её сумку конверты с деньгами от подработки таксистом. За столиком у окна Мехмет, 28-летний архитектор с потёртым блокнотом в руках, рисует эскизы мостов и пьёт турецкий кофе без сахара: «Опять забыла салфетки, — бросает он, не глядя, — или хочешь,
Эмир ковыряет ржавый гвоздь в деревянном причале, пока отец развешивает сети, пропитанные запахом рыбы и соли. «Завтра к полудню ветер сменится — надо успеть до шторма», — бросает мужчина, вытирая пот полосатой тряпкой. В двух улицах от бухты Лейла срезает ножом смоляные наплывы на стволе старого инжира, её пальцы липнут от белого сока. «Бабушка говорила, если корни оголились, дерево плачет», —