Джек Тейлор (3 сезон)

Джек, бывший коп с подорванной репутацией, таскает по Голуэю потрёпанную кожаную куртку. Каждое утро начинается с *Sullivan’s Tap* — паб на углу Куэй-стрит, где барменша Нора молча подсовывает ему стаканчик джемасона, пока он ковыряет сигаретные ожоги на стойке. «Опять за старое, Тейлор?» — хрипит за спиной местный барыга Кодди, разминая костяшки с татуировкой *IRA*. Джек игнорит, выуживает из кармана смятый чек за неуплату алиментов. Дочь Рози, 16 лет, звонит раз в месяц — просит денег на учебники, но после пары рюмок он стирает номер с экрана телефона.

Расследуя пропажу студентки из колледжа NUIG, Джек натыкается на тело священника в канализационном коллекторе возле реки Корриб. В кармане рясы — записка с его именем, написанная губной помадой. «Ты лезешь не в своё болото», — шипит детектив Энни, его бывшая напарница, перекрывая выход из участка. Ночью в трейлер врываются двое в балаклавах: бьют по рёбрам, ломают фару его старого *Norton*. Утром Джек находит в почтовом ящике фото Рози — на обороте адрес заброшенной фабрики у доков. Дождь смывает кровь с разбитой губы, пока он заводит мотоцикл.