Ремонт на рождество (2023)

Эмили, в старом свитере с капюшоном, пытается заклеить трещину на кухонном окне скотчем, пока её брат Джек ковыряется в электропроводке. "Ты уверен, что не замкнёт?" — бросает она, глядя на оголённые провода. Он хмыкает: "В прошлый раз дым шёл из розетки всего пару минут". Дом в провинциальном Альберте достался им от тётушки Маргарет — обои с маками 70-х, печь, которая гудит, как самолёт, и ванна на ножках, ржавеющая по швам. Когда Эмили находит в кладовке коробку с ёлочными игрушками, Джек случайно пробивает трубу, заливая водой половину гостиной. "Рождество в отеле, говорила я…" — ворчит она, вытирая пол тряпкой.

На третий день приезжает Сэм, местный сантехник, которого Джек знает со школы. "Ты всё так же безнадёжен с инструментами", — смеётся он, пока чинит трубу ключом с облезлой синей ручкой. Эмили тем временем перекрашивает стены из ярко-жёлтого в бежевый, но краска ложится пятнами. Соседка миссис Петерсон приносит им имбирное печенье и вспоминает, как тётушка Маргарет каждый декабрь ставила на крыльцо светящегося оленя: "Он мигал так, что у меня мигрень начиналась". К кануну праздника брат с сестрой заканчивают ремонт, но забывают купить продукты. Ужин спасает Сэм — привозит индейку и клюквенный соус из магазина своей мамы. За столом Джек признаётся: "Может, в следующем году просто поставим палатку во дворе?".