Расплата (2023)

Джейкоб Реннер, ветеран с шрамом над левой бровей, копается в двигателе старого пикс-апа в гараже на окраине Брекенриджа. Его дочь Эмили, 15 лет, в растянутом свитере и резиновых сапогах, ставит на верстак кружку кофе: «Мама бы точно заставила тебя вымыть руки перед завтраком». Он молчит, вытирая ладони о промасленную тряпку. В школьном рюкзаке Эмили находят позже фотографию женщины в свадебном платье — та самая, что погибла два года назад при пожаре на заправке у шоссе 34.

Черный Suburban с номерами Невады останавливается у закусочной «Линда». Картер, в кожаной куртке и с кольцом «USMC» на пальце, разламывает бургер: «Ты ошибся, приятель, спрятавшись в этом ледяном муравейнике». Джейкоб забирает Эмили с тренировки по баскетболу раньше — прячет у Сэма, глухого фермера, чей сарай пахнет сеном и керосином. В ящике под верстаком, между гаечными ключами и пачкой счетов за электричество, лежит Beretta M9. Ночью Реннер взламывает дверь мэрии — в сейфе мэра Харрисона находит конверт с красной печатью, где его имя вписано под строкой «ликвидация».