Неотразимая четверка (1 сезон)

В Лусаке, за столичным рынком, где пахнет жареными бабабами и пылью, программист Тэндо чинит старый ноутбук с наклейкой «#CodeZambia». Его внезапно находит британка Лина, бывшая гонщица, с картой, испещренной точками в Техасе и Кейптауне. «Думаешь, это совпадение, что наследство моего деда ведет к тем же координатам?» — держит она в руках потёртый компас. Их замечает Джейкоб, южноафриканский биолог, спорящий с местным торговцем из-за ящика с загадочными семенами: «Они светятся в темноте, как глаза гиены, это не просто сорняки!». Троицу случайно спасает от взрыва дрона-разведчика 14-летняя Зола, ворующая чипсы из киоска — её кроссовки с подсветкой выдают каждое движение.

В заброшенном ангаре под Кейптауном, где ржавые трубы капают на схемы нефтяных вышек, группа расшифровывает записи: корпорация «Blackthorn» ищет артефакт «Нгуни» для контроля над энергосетями Африки. Лина вспоминает слова деда: «Они украдут небо, если найдут голубые кристаллы». Зола взламывает серверы, обнаруживая чат ботов с репликами: «Стержни готовы к погружению. Лондон подтверждает». Джейкоб выращивает из семян лиану, которая пробивает бетон — «Она реагирует на звук, как гремучка». Погоня по крышам Йоханнесбурга, где Тэндо теряет очки в суматохе, а Лина бьет грабителя клюшкой от гольфа: «Это мой дед придумал!». Финал — в пещере с рисунками бушменов: Зола подключает чип к древнему компьютеру, крича: «Выключай! Он переписывает код!», пока Джейкоб бросает семена в вентиляцию, останавливая взрыв.