Джордж и ЭйДжей (2009)

Джордж в синей робе с пятнами машинного масла копался под капотом «Шевроле» 78-го года в гараже на окраине Альбукерке. ЭйДжей, его племянник, в рваных джинсах и с рюкзаком, набитым учебниками по алгебре, притащил две банки «Колы» из придорожного ларька: «Дядя, старуха Мэрисон опять жарила бургеры — весь квартал воняет горелым фаршем». Джордж вытер руки тряпкой, кивнул на ящик с инструментами: «Подай трещотку на 10, тут шкив клинит». За стеной гудели грузовики, проезжая по шоссе 40.

В субботу они поехали в пустыню за запчастями для «Шевроле» — ЭйДжей тыкал пальцем в карту с обведенными маркером заправками, Джордж ругал кондиционер, который дул только на максимум. Возле Тусона мотор заглох. Пока Джордж ковырялся в топливном насосе, ЭйДжей нашел ржавый дорожный знак «66 миль до Мексики» и спросил: «А если туда рвануть?». Ветер гнал песок по асфальту. Назад вернулись только к ночи, везя в багажнике старый аккумулятор и банку супа «Кэмпбелл», купленные у слепого старика на заправке.