Переходный возраст (1 сезон)

Соён, в потёртой кофте с капюшоном, прячет сигареты за канализационной трубой возле школы в районе Ёнсан. Её друг Минхо, в кроссовках с отклеенной подошвой, торгует жвачкой из автомата на станции Хапчон: *«Если поймают — скажешь, что это витамины от бабушки»*. По вечерам они красят граффити на бетонной стене за продуктовым магазином «Счастливый день», где мать Соён выбивает чеки на кассе. Однажды Минхо приносит потрёпанный фотоаппарат — украденный у старшего брата — и снимает, как Соён разбивает лампочку о асфальт. *«Выглядишь как привидение в этом свете»*, — усмехается он, поправляя очки с треснувшей линзой.

После драки с одноклассником из-за сплетен о матери Соён сбегает на крышу многоэтажки, где Минхо хранит бутылки с зелёной краской. Они находят старую карту Сеула в мусорном баке, отмечают крестами заброшенные места: тоннель под мостом Ханган, пустующий кинотеатр «Сончхон». *«Здесь можно спать, если дом станет невыносимым»*, — бормочет Соён, разворачивая свёрток с ттокками. Когда Минхо теряет работу в прачечной из-за кражи монет из кассы, они три дня едят только рисовые шарики из школьного автомата. В последней сцене Соён бросает окровавленный платок в реку — след от разбитого стекла в учительской — а Минхо фотографирует её спину, исчезающую в утреннем тумане.