Мастер тату (1 сезон)

Оуэн, татуировщик с дрожащими от абстиненции руками, колдует над эскизом дракона в своей мастерской на окраине Лос-Анджелеса. Стены салона заляпаны чернилами, в углу валяется гитара с обрывком струны. Его друг Крис, в армейской куртке и с шрамом через бровь, вбрасывает в дверь пакет с обезболивающими: *"Твой клиент из банды «Змеи» ждет скидку. Или хочешь, чтобы они мне ноги сломали?"* Оуэн молча кивает, поправляет очки скотчем — аппарат гудит, как старая микроволновка. Вечером они делят консервы в трейлере за салоном. Крис роняет вилку: *"Слушай, есть один склад в Сан-Педро… Там лекарств на полмиллиона. Но если вляпаемся — не отмоемся"*. Оуэн вытирает ладонь об джинсы, оставляя синие разводы.

Через три дня они взламывают дверь аптеки — внутри только старик-охранник с радиоприемником. Крис приказывает: *"Не двигайся, дед. Мы просто…"* — выстрел гремит со стороны парковки. Оуэн, спотыкаясь о коробки с ампулами, видит как банда «Змей» окружает Криса. *"Предали, да?"* — хрипит тот, хватаясь за живот. Оуэн бежит через переулки, прячет сумку с деньгами под половицей в салоне. Утром на автостраде 110 черный внедорожник прижимает его к отбойнику. Водитель в кожаной кепке щелкает зажигалкой: *"Ты думал, мы тебя по татухам найдем? Слишком много синих роз на левой руке, дружок"*. Оуэн смотрит на свою работу — дракон на клиенте теперь обвивает ствол пистолета.