Только один день (2021)

Чэн Лок, парень в потёртой кожаной куртке, каждое утро разгружает коробки с замороженными рыбными шариками у своей тёти в лавке на углу Тэм-Лей-стрит. В четверг, когда туман с гавани смешался с запахом жареных каштанов, к прилавку подошла Ли Мэй — девушка в очках с треснувшей дужкой, спросила про скидку на остатки. «После семи — полцены, но ты сейчас возьмёшь?» — пробурчал Чэн, вытирая руки о фартук с пятном от соевого соуса. Она протянула смятые банкноты, а потом в толпе за её спиной мелькнул чей-то нож, разрезающий сумку. Чэн кинул половник в вора, но попал в продавца утки по-пекински — началась драка с летающими пельменями и криками на кантонском.

На следующий день Ли Мэй нашла его у мусорных контейнеров за рынком — он перевязывал рану на руке бинтом из аптечки с истёкшим сроком. «Бабушке нужны таблетки от астмы, а у меня только 200 долларов», — сказала она, разглядывая граффити с драконом на ржавой двери. Чэн повёл её к подпольному фармацевту из квартиры над салоном маникюра, но вместо лекарств они наткнулись на конверт с фотографиями чиновника в обнимку с девушкой из массажного салона. Выстрелы начались, когда Ли Мэй спрятала конверт в термос с чаем «Пуэр». «Ты вообще понимаешь, во что влезла?» — шипел Чэн, таща её через чёрный ход пекарни, где в воздухе висел запах горелого миндального печенья. К полуночи они сидели на крыше общежития Политеха, делили порцию тофу с имбирём, а внизу мигали синие огни полицейских машин.