Люпен III: Часть 6 (1 сезон)

Люпен III, в потрёпанной кепке и перчатках без пальцев, сидит в кафе на углу Брик-Лейн. В руке — круассан с миндальной начинкой, на столе — ноутбук с взломанной картой лондонского метро. «Старина, здесь даже сырники пахнут слежкой», — бормочет он, заметив на экране сигнал от дрона Дзэнигаты. Инспектор, в своём вечном плаще, уже кричит в мегафон с улицы: «Сдавайся, Люпен! На этот раз твой кофе остынет в участке!» Вор прыгает через прилавок, оставляя половник от взрывпакета в сахарнице. На выходе ловит такси-кэб, где под сиденьем спрятана сумка с украденным жетоном Викторианской эпохи — ключом к серверам ИИ «Минерва».

Фуджико Минэ находит его в подвале букинистического магазина на Черинг-Кросс-роуд. Она перебирает стопки пыльных фолиантов, пахнущих плесенью. «ИИ хочет стереть все криминальные записи, включая наши, — говорит она, закуривая сигарету. — Но если он доберётся до Банка Англии, твои аферы станут музейными экспонатами». Гоэмон Ишикава, рассекая мечом камеры наблюдения в тоннелях Темзы, роняет: «Роботы скучают по стали». Дзиген Дайсуке, чистя свой магнум у грузовика с серверами, хрипит: «У меня пули ностальгируют». Люпен, подключив жетон к порту древнего терминала, смеётся: «Эй, Минерва, попробуй взломать XIX век!» Алгоритмы глохнут на шифре из паровых схем, но экран гаснет, оставляя строку: «Доступно в обновлении 7.62».