Мисс Хаммурапи (1 сезон)

Пак Ён, судья с четырьмя годами стажа, каждый день пробирается через толпу журналистов у здания суда на улице Содэмун. Её чёрная мантия пахнет дезодорантом и подгоревшим кофе — вчера засыпала над делом о краже велосипеда, опрокинув кружку. «Судья Пак, протокол по делу № 237», — протягивает папку помощник Ли Сан Хёк, но она машет рукой: «Сначала разбери эти коробки с доказательствами. И где мой степлер?» В углу кабинета гудит принтер 2009 года выпуска; когда он зажевывает лист с решением по алиментам, Ён выдергивает бумагу, оставляя на краю рваную полосу.

На рассмотрении дело Ким Тхэ Сика — старик из ветхого дома в районе Хондэ борется против выселения. Истец, менеджер строительной компании Чхве Мин Су, тычет пальцем в график просрочек: «Он не платил три года!» Ён надевает очки с царапиной на левой линзе, едет на место. В квартире пахнет сыростью и лекарствами; на стене — фото молодого Тхэ Сика с женой у фонаря на улице Инсадон. «Дочь в Канаде не отвечает», — бормочет он, разливая чай с тремолящимися руками. Вечером Ён копается в архивах, находит старый договор аренды с подписью синими чернилами — срок действия истёк ещё в 2015-м. На заседании она бьёт кулаком по столу: «Вы пытались обмануть старика. Дело закрыто». На следующий день Ли Сан Хёк кладёт на её стол конверт с леденцами «Хвантта» и каракулями: «Спасибо, что услышали». Ён прячет конфеты в нижний ящик, где лежит билет в кино, купленный год назад и ни разу не использованный.