Суки (2011)

Карлос, 17 лет, таскает ящики с манго на рынке *Меркадо-де-Сан-Хуан* в Мехико. Его сестра Лупита, 14, в рваных кедах пробирается между лотками, шепчет: *«Старик Родриго опять спрашивал про тебя… Говорит, долг за аренду к пятнице».* Карлос вытирает пот с шеи, бросает подгнивший фрукт в ведро. Ночью он видит, как Лупита крадёт из его куртки купюры — деньги, отложенные на ремонт мотоцикла *«Камино».* *«Ты в «их» дела влезла?»* — хрипит он, хватая её за рукав. Лупита вырывается, из кармана выпадает клочок бумаги с адресом в районе *Тепейто* и знаком *красного койота* — меткой местной банды *«Лос-Ольвидадос».*

На следующий день Карлос с Пабло, своим соседом-механиком, втираются в подпольный бой в гараже за *авенида Чапультепек.* Пабло, разглядывая татуировки на руках бандитов, бормочет: *«Смотри, вон тот — Эль Чаво. Говорят, он из Куаутемока перевозил оружие в грузовиках с арбузами».* Лупита оказывается там же — передаёт кому-то свёрток, завёрнутый в газету *«Эль-Универсаль».* Карлос, спрятавшись за ржавым *фольксвагеном-жуком*, слышит обрывки: *«…клад на *хасиенде Санта-Инес*… эти идиоты даже не знают, что ищут».* Когда бандиты уезжают, он подбирает с земли медный ключ с выцарапанной датой — *1521 год.*