Догонялки (2014)

Эйприл Карвер, 24 года, младший репортер в «Бостон пост», застряла между интервью с мэром и звонком от доктора Мендосы. В кабинете с пахнущим кофе пластиковым стаканчиком в руке она услышала: «Бластные клетки. Лейкемия. Начнём завтра — или ты хочешь обсудить это с семьёй?» Она проглотила таблетку от мигрени, сказала: «Нет, я сама», и поехала на съёмную квартиру в Саут-Энде, где её сестра Бренна, 16 лет, красила ногти синим лаком. «Ты бледная», — фыркнула та, не отрываясь от телефона. Эйприл спрятала рецепты в ящик с носками, заказала пиццу с двойным сыром. В редакции на следующее утро шеф, Маркус, бросил: «Твой материал про бездомных — вода. Перепиши к трём», — а она, глядя на часы, считала минуты до укола в клинике на Мэпл-стрит.

Сара, мать Эйприл, нашла коробку против тошноты в мусоре. «Ты беременна? Или…» — голос дрогнул. Бренна, услышав слово «химия», уронила стакан с апельсиновым соком. «Ты умрёшь?» — спросила она, а бабушка Филлис, не отрываясь от вязания, пробормотала: «В нашей семье рак не приживается». Эйприл, в парике из-за выпавших волос, срывалась на сестру за съеденный йогурт: «Это единственное, что я могу есть!» Бренна в ответ украла парик, нацепила на лампу: «Теперь ты светишься!» В больнице Эйприл подслушала, как доктор говорил медсестре: «Не понимаю, почему она отказалась от донорского поиска». По дороге домой купила краску для волос «чёрный эбонит» — «на случай, если отрастут», — и позвонила бывшему, Лео: «Сыграем в шахматы? Я заскучала по твоему смеху».