Спасти или погибнуть (2018)

В пригороде Парижа, рядом с полузаброшенным гаражом, 17-летний Люка ковыряется в двигателе старого мопеда, украденного у соседа. Его сестра Мари, 12 лет, таскает из супермаркета консервы, пряча их под дырявую куртку. «Опять тухлую колбасу взяла?» — бросает Люка, вытирая руки об штаны. По вечерам они встречаются с Ибрагимом, который живет в пятиэтажке с треснувшими стенами, и Софи — медсестрой-стажером, ворующей бинты из больницы. Их план — собрать генератор из старых батарей, пока городские власти отключают свет квартал за кварталом. На заднем фоне — граффити «Воды нет» на кирпичах бывшей школы.

Второй эпизод начинается с перестрелки у моста Пон-дю-Нор: Ибрагим, спрятав лицо в шарф, бросает петарды в полицейский фургон, пока Софи тащит раненого Люку в подвал прачечной. «Ты же обещал не лезть!» — шепчет она, перевязывая ему руку грязной тряпкой. Мари тем временем находит в старом радио сообщение о «зоне отчуждения» под Лиллем — туда ведет разбитая трасса N356. Группа крадет бензин из брошенной заправки, но по пути их останавливает местный бандит Тони в кожаном пальто, требующий долю. Люка выбивает у него зуб гаечным ключом. В финале сезона Софи режет провода на полицейской вышке, пока Мари кричит в трубку: «Мы едем на восток, жди нас у реки».