Скорострел (1-2 сезон)

Дэнни, бывший морпех с татуировкой якоря на запястье, втянут в перестрелку у бруклинского моста, когда забирает 12-летнего Майлза из частной школы. Мальчик, не выпускающий кубик Рубика из рук, шифрует данные для Роланда — главы хедж-фонда, который пытается стереть следы финансовой аферы. «Три шага вперёд, два вправо — там выход», — бормочет Майлз, пока Дэнни тащит его через подземный паркинг, где пули оставляют сколы на бетонных колоннах. В съёмной квартире на Лексингтоне, пахнущей жареной пиццей и порохом, Дэнни чистит пистолет, а Майлз рисует уравнения на салфетках: «Ты считаешь быстрее, чем я стреляю?» — «Только если ты промахнёшься».

Роланд отправляет наёмников в заброшенный цех за Уолл-стрит, где Майлз спрятал ключ от блокчейн-счёта в коробке от лего. Дэнни, прикрывая мальца спиной, взламывает газовую трубу — взрыв выбрасывает их через окно на мотоцикл «харлей», заляпанный машинным маслом. На промзоне, среди ржавых контейнеров, Роланд кричит: «Он же ребёнок, а не сервер!», но Майлз уже взламывает терминал, переводя миллиры на счёт ФБР. Дэнни, с рассечённой бровью, бросает ему кепку с логотиком «Yankees»: «Носи — не отсвечивай».