Как ни крути — проиграешь (1978)

Терри Лэнг, бывший механик из Питтсбурга, теперь мотается между забегаловкой «Серебряный доллар» и подпольным покерным клубом в подвале химчистки на 8-й улице. Он должен Бенни «Гризли» 12 тысяч за провал скачек в Луисвилле — тот поставил на рыжего жеребца, а Терри перерезал тормозные тросы не на той повозке. «Ты чё, слепой? — Бенни швырнул папку с фотками аварии. — Конь сдох, бабки в трубу, а ты тут крестики рисуешь!» Терри клянчит отсрочку, закладывает часы отца, но каждую ночь всё равно сливает последние пять баксов в автоматы с виски на углу Бродвея.

Люси, его соседка с третьего этажа, втихаря подбрасывает ему конверты с наличкой из своей зарплаты медсестры в госпитале Св. Марии. Она верит, что он бросит ставки, если выкупит гараж на Элмвуд-авеню. Но Терри втягивает в схему младшего брата Эдди: подделывают квитанции на запчасти, чтобы выбить страховку за разбитый «Кадиллак» мэра. Когда детали начинают исчезать со склада, а по телефону звучит гудок и дыхание, Эдди паникует: «Это Гризли! Он всё пронюхал!» Терри рвёт бумаги, прячет ключи от гаража в вентиляцию, но Люси уже ждёт под дверью с чемоданом — билет на автобус в Кливленд лежит поверх сложенных фланелевых рубах.