Преступные связи (1997)

Джек Морган, бывший коп с поддельными документами, таскает за собой чемоданчик с накладными на грузовики через доки Сан-Кристабаль. Его напарница, Лена Торрес, в рваной кожаной куртке вечно ковыряется в проводках под капотом старого Ford’78, приговаривая: «Если сдохну, передай Марике цветы — алые, как те рубины у Карлоса». Карлос «Эль Вибора» Гутьеррес, главарь южного квартала, крутит в пальцах сигарету Lucky Strike, пока его люди сгружают ящики с «техникой» в подвал прачечной «Лавинда». В пятницу, когда туман оседал на ржавых контейнерах, Джек втирал байку про таможенные проволочки, а Лена метнула нож в карту на стене бара «Койот» — попала точно в район порта, где ждал груз.

К утру на парковке у моста нашли труп курьера с деньгами в желудке — Эль Вибора прислал фото с отрезанным мизинцем Джекова информатора. «Ты думаешь, они купятся на это?» — Лена щелкнула зажигалкой, поджигая контракты в железной бочке. Они рванули через рынок, где старухи продавали сушеных кальмаров, пряча автомат под мешками с луком. Погоня уперлась в заброшенную церковь на холме: внутри, между скамьями, валялись гильзы и пустые бутылки текилы. Карлос, вытирая окровавленный мачете о занавеску, хрипел: «В районе мясокомбината твоя малышка теперь мясо». Джек, сплевывая кровь на плитку с изображением святой, достал из-под воротника ключ от сейфа в порту — оказался фальшивкой. Лена, заливая рану виски, бросила ему через плечо: «Ищи в гараже у Марии — под капотом синей «Тойоты», — но «Тойоту» уже разобрали на запчасти.