Цветочная команда: Брачное агентство Чосона (1 сезон)

Ли Ён Бок, вдова с облупившимся лаковым гребнем в волосах, прятала брачные контракты под половицами в задней комнате своего дома. Каждое утро она переодевалась в поношенный мужской ханбок, чтобы встретиться с Хонг Чхолем — мелким чиновником, который таскал ей списки холостых дворян из уездной канцелярии. «Чхоль-сси, если сегодня опять принесёшь сведения о женатом землевладельце, сама найду тебе невесту — с родинкой на подбородке, как у твоей тётушки», — бросала она, разворачивая свиток с закорючками про рост и размер земельных наделов. Первой клиенткой стала Чон Со Рён, дочь торговца соевой пастой, которая требовала жениха, «умеющего читать хотя бы меню в винной лавке». Они проверяли кандидатов: один оказался скрягой, считавшим зёрна риса в миске невесты, другой — пьяницей, заснувшим во время сватовства лицом в суп с водорослями.

Хонг Чхоль, пахнущий тушью и жареными каштанами, начал задерживаться после обмена документами. Однажды в дождь он вытер ей мокрые руки краем своего рукава: «Почему бы не легализовать агентство?» — «Потому что тогда мне придётся объяснить, откуда у вдовы деньги на шелк для новых штор», — ответила Ён Бок, поправляя съехавший головной убор. Слухи поползли, когда мать Со Рён устроила скандал у рынка, размахивая конфискованным брачным договором: «Вы обещали учёного, а этот болван путает «Аналекты» Конфуция с рецептом от несварения!» Пришлось срочно искать аптекаря-стихотворца, пока Чхоль отвлекал старуху, споря о ценах на сушёных креветок. К осени в тайнике Ён Бок лежали три мешочка с монетами, а под подушкой — смятая записка с недописанным иероглифом «сердце».