Сиделка (2004)

Фрэн Файн, 28 лет, в джинсовой куртке и с рыжими кудрями до плеч, устраивается сиделкой к профессору английской литературы Максвеллу Шеффилду. Его дом на Парк-авеню — мраморные полы, портреты предков в золочёных рамах. Дети: Мэгги, 16, красит ногти чёрным лаком за завтраком; Брайт, 14, роняет учебник по химии в тарелку с овсянкой; Грейс, 8, прячет под кроватью куклу с оторванной головой. «Вы уверены, что не перепутали объявление? — говорит Максвелл, поправляя очки. — Мне нужна няня, а не…» — «А не девушка из Бруклина, которая знает, как вывести пятно с шёлка? — перебивает Фрэн. — Ваша жена умерла два года назад. Дети едят полуфабрикаты, а вы не заметили, что у Грейс вши». Она достаёт из сумки контейнер с лазаньей, завернутой в газету.

Между уроками французского для Мэгги и попытками заставить Брайта не списывать, Фрэн чинит протекающий кран ключом из пояса с инструментами. Максвелл застаёт её в библиотеке: она читает «Джейн Эйр», положив ноги на стол. «Вы не можете… — начинает он. — Нет, могу, — щёлкает Фрэн жвачкой. — В главе 26 Рочестер врёт, как и вы про вчерашний ужин с той блондинкой из университета». Нильс, коллега Максвелла, приносит бутылку вина «для взрослых разговоров». Фрэн выливает её в раковину: «Детям хватит ваших экспериментов». Ночью Мэгги стучит в её комнату над гаражом: «Как понять, целоваться с Джереми или нет?». Фрэн достаёт помаду: «Проведи тест. Если не сбежит — твой вариант». Утром на столе — оладьи в форме сердец и записка: «Джереми — идиот. Поехали в кино».