Городской охотник (4 сезон)

Рё Саэба ковырялся в бумагах на столе, заваленном пустыми банками из-под кофе *Georgia*. Его офис в токийском районе Синдзюку напоминал склад: в углу валялся проржавевший знак «ABC Detective», на мониторе 1983 года мигала таблица с долгами клиентов. Каори Макимура, в розовой кофте с заплаткой на локте, швырнула ему папку: «Опять забыл про встречу с клиентом в 4? Ты же знаешь, у Митико уроки карате в шесть!» Рё потянулся за сигаретой, но наткнулся на записку: *«Не кури — вентилятор сломан»*. Внезапно в дверь ворвался мужчина в мятом костюме: «Мою дочь похитили… Они требуют 50 миллионов иен к завтрашнему утру».

Дело началось с гаража в Йокогаме — там нашли окровавленный платок с инициалами «К.Т.». Рё, прищурившись, заметил следы грузовика *Hino* на асфальте, пока Каори взламывала базу данных порта через модем. «Их база — в старом кинотеатре в Кавасаки», — прошипела она, набирая номер на рации. Перестрелка началась неожиданно: пуля пробила аквариум с золотыми рыбками в холле, Рё пригнулся за диваном, швырнув пепельницу в нападавшего. «Ты вообще планировал это?» — крикнула Каори, пряча флешку с данными в носке. В финале Рё, привязав главаря банды к трубе парового отопления, бросил ему пачку сигарет: «Кури — тебе теперь время есть».