Победители и проигравшие (2 сезон)

Джек Морроу, пятнадцать лет, в рваных кедах и с рюкзаком, заляпанным краской, каждое утро резал углы через парк Хайд-Парк, чтобы успеть на автобус 412 до школы в Ньютауне. Его младшая сестра, Эмили, вечно забывала ланчбокс с сэндвичами с веджемайт — приходилось разворачиваться у киоска с мясными пирогами. «Опять в долг полезешь?» — хрипел продавец Джо, вытирая руки о фартук. В классе Лиза Чен, в синей форме с подкатанными рукавами, выкладывала на парту калькулятор и пачку счетов за электричество — мать требовала, чтобы сама оплачивала перерасход из-за ночных бдений над проектом по робототехнике. После уроков Джек прятался за гаражами автосервиса на Энморе, крутил гайки на разбитом мотоцикле Yamaha 1987 года — двигатель стащил со свалки, пока охранник курил у забора.

В субботу Эмили тащила Джека на рынок Паддингтон — торговала браслетами из бисера, чтобы собрать на краску для граффити на заброшенной водонапорке. «Ты же провалишь экзамены», — бросала Лиза, застукав его за чертежами башни с аэрозольными баллонами в руках. Она сама воровала старые микросхемы из лаборатории, паяла платы для робота-сортировщика мусора — тот вечно заедал на банках из-под VB. В ночь перед соревнованиями в Сиднейском технопарке Джек, обливаясь потом, красил башню в оранжево-черные полосы, а Лиза в гараже матери колотила кулаком по корпусу робота: «Да заработай же, чёрт!». Утром Эмили, с облезлым маникюром, продала последний браслет туристу — хватило на бензин. Лиза втиснула робота в багажник, Джек гнал Yamaha по шоссе M4, ветер сбивал с лица капли дождя — первый за месяц.