Снова на воле (1-2 сезон)

Джейк Морено, с татуировкой орла на запястье и потёртым рюкзаком за плечом, возвращается в Бейкерсфилд после трёх лет за решёткой. Мать, Кармен, лежит в квартире с облупившимися обоями, подключённая к кислородному баллону. Днём Джейк подрабатывает на стройке у автострады 58 — крутит гайки на ржавых кранах, пока ветер с пустыни колет лицо. Вечером в закусочной «Эльмиро» старый друг Рико тыкает вилкой в холодный картофель: *«Чё, братан, будешь тут срать кирпичи, пока она не сдохнет? У Салазара грузовик с электроникой из Тихуаны. Два часа — и тебе хватит на клинику»*. Джейк молча разглядывает трещину на экране своего смартфона.

Сестра Люси, пахнущая лаком для волос и дешёвым кофе, приезжает к нему на разборку в субботу. *«Ты снова влезешь в дерьмо, а я должна буду объяснять это её медсёстрам?»* — швыряет ключи от своей старой Corolla. Ночью Джейк и Рико в чёрных балаклах дробят стекло в складе на окраине, но сигнализация воет, как раненый койот. Охранник, пуэрториканец с пистолетом времён Вьетнама, стреляет в шины их фургона. Бегут пешком через промзону, спотыкаясь о проволоку. Утром Джейк стирает кровь с костяшек в раковине, слушая, как Кармен хрипит в соседней комнате. Рико звонит с нового номера: *«Следующий груз — не фейк. Решайся до заката»*. Джейк смотрит на чек за электричество, приколотый магнитом к холодильнику.