Наследие (1 сезон)

Йорис, худощавый парень в потрёпанной кожаной куртке, каждое утро протирал стёкла в семейной сыроварне под Гаудой. Запах старых деревянных бочек смешивался с сыростью от каналов. В тот день, разбирая чердак мельницы XVII века, он наткнулся на ящик с письмами на старонидерландском. "Алмазный клинок… спрятан под львом", – прошептал он, разглядывая карту с меткой у монумента на площади Дам. Лина, его сестра с розовыми прядями в волосах, застала его за этим: "Опять дедовы сказки? Клише, как в дешёвом детективе". Но когда она провела пальцем по трещине на карте, из неё выпал ключ с гравировкой VOC.

На сырном рынке в Алкмаре, под прикрытием дождя, Каспер в плаще цвета ржавчины швырнул им конверт. "Ваш дед украл это у моего отца в 1944-м", – его голос дрожал, как осиновые листья. Внутри – фото: дед Йориса стоит с тем самым клинком перед горящей мельницей в Эйнтховене. Ночью, пробираясь через подвал музея Анны Франк, Лина наткнулась на кирпич со знаком Оранских. "Стой, тут дата – 1672 год…" – начала она, но Йорис уже вставил ключ. Щелчок, запах плесени. Каспер из темноты: "Он не ваш. Это плата за предательство". Вспышка ножа, звон металла – клинок упал в воду. "Теперь он ничьий", – прошептала Лина, глядя, как волны канала глотают наследие.