Большая семья (1 сезон)

В Бристоле, в полуразвалившемся трёхэтажном доме на окраине, семья Гринлов пытается удержаться на плаву. Мэйси, 45 лет, в пятнах от краски на джинсах, чинит протекающую крышу, пока её муж Джек, бывший механик, копается в старой «Хонде» перед гаражом. Их дочь Хлоя, 17, с сигаретой за ухом, спорит с младшим братом Томом (12 лет) из-за разбитого окна: «Ты думал, мяч в гостиной — это нормально?». Вечером за макаронами с тунцом Мэйси роняет: «Банк звонил опять. Если через месяц не заплатим — выселяют». Хлоя молча тыкает вилкой в тарелку, Том рисует на салфетке роботов, а Джек бормочет: «На стройке вакансия есть… Там платят наличными».

На следующее утро Хлоя сбегает с уроков, чтобы подрабатывать в кафе «Red Kettle» — крадёт из чаевых купюры, пряча их в потайной карман рюкзака. Том тем временем находит в подвале коробку с письмами умершей бабушки, где раскрывается, что дом заложен дважды. Джек, узнав об этом, разбивает кулаком стену в ванной («Чёрт, Мэйс, мы же в долгах как…»), но к вечеру собирает семью во дворе. Хлоя выкладывает украденные 200 фунтов на стол: «Может, хватит на месяц?». Мэйси, перебирая письма, замечает упоминание о забытом счете в банке Лидса. На рассвете они грузятся в ту же «Хонду», Том прижимает к груди коробку с инструментами Джека. «Если там пусто — хотя бы пирожки в дорогу купим», — хрипит Джек, включая фары.