Семейные ценности (2023)

В Йоханнесбурге семья Мадиба пытается удержаться на плаву. Сибусисо, отец-учитель, чинит протекающую крышу, ворча на цену жести, пока его жена Нома, медсестра в государственной клинике, стирает окровавленный халат. Их дочь Зола прячет под кроватью эскизы граффити — яркие птицы и лица с острыми скулами. «Опять твои каракули? — Сибусисо швыряет в ведро ржавый гвоздь. — Ты думаешь, я краски куплю, если в школе три месяца мелков нет?» Старший сын Лунди торгует вязаными чепцами на углу улицы Мпумаланга, но местные подростки смеются: «Эй, бабушкин бизнес!»

Тайны всплывают, когда дядя Мзузи, только вышедший из тюрьмы Ворсбург, требует у Сибусисо долг за взятку охранникам. Нома находит расписку в старом кофейнике: «Ты с ума сошел? Мы и так полгода копим на холодильник!» Лунди, задолжавший поставщику пряжи, сбегает в Соуэто, где его подруга Тами шепчет: «Здесь можно продавать… если не боишься копов». Бабушка Гого, разливая ройбуш, бросает в окно камень шумным соседям: «Раньше уважение знали, а теперь — одни *mlungu* повадки!» Ночью Зола и Тами красят стену заброшенного склада. Соседка миссис Ндлову, выглянув за молоком, орет: «Опять эти *tsotsi*!» — не замечая, что на бетоне расцветает её собственное лицо, молодое и сердитое.