Лихие, смелые, дерзкие (1 сезон)

На окраине Осло, в портовом кафе «Серый кит», Кай Ларсен, 22 года, механик с татуировкой якоря на запястье, находит в стопке старых журналов потрёпанный дневник капитана Ханссена. Лив Морк, его сестра, 19 лет, студентка-океанолог, расшифровывает записи: «59°57′ северной широты… груз, который изменит всё». Они крадут моторную лодку «Сильвер-3» из дока, заливая бак дешёвым дизелем. «Если нас поймают, скажем, что изучали миграцию трески», — бормочет Лив, заворачиваясь в промасленную куртку. По пути к фьордам Кай чинит сломанный эхолот пассатижами, а Лив сверяет координаты с картой 1942 года, испещрённой крестами.

В бухте возле Тромсё они натыкаются на ржавый грузовой корабль, в трюме — ящики с маркировкой «Norsk Metall». Внутри — слитки урана, завёрнутые в газеты военных лет. «Это не наша история, — Кай зажигает фонарь, — это бомба». Их прерывает рёв катера: Эрик Гулбрандсен, бывший владелец судоходной компании, в кожаном пальто кричит через мегафон: «Оставьте груз!». Лив роняет компас в воду, они ныряют под палубу, пока Эрик стреляет из ракетницы. Кай поджигает пролитый бензин, взрыв волны смывает ящики за борт. «Теперь это проблема рыб», — хрипит Лив, вытирая сажей лицо, когда «Сильвер-3» уходит в туман, оставляя за спиной чёрный дым.