Проваливайте, неудачники (2022)

Джейк ковырялся в подкапотном пространстве «Шевроле» 98-го года, когда Миа ворвалась в гараж с засаленным подносом. «Опять забыл про обед? Твои сэндвичи два часа под лампой сохнут», — бросила она, указывая на пятно майонеза на фартуке. Карлос, развалившись на рваном диване рядом с гитарой, у которой отвалился колок, хрипло засмеялся: «Да он тут с этим ржавым ведром сваился, как таракан под холодильником». В ящике с гайками они нашли потёртую карту — детские каракули маркером с пометкой «клад миссис Хендерсон». Карлос ткнул в пятно, напоминавшее их бар «У Глоры»: «Держу пари, старуха перед смертью спрятала бутылки с виски за стеной паба». Джейк вытер руки об штаны: «Или просто мусор. Но хоть вылезем отсюда на день».

Троица тащилась по гравию под Бейкерсфилдом, когда проколотое колесо заставило их застрять у треснувшего знака «Призрачный каньон — 5 миль». В заброшенном мотеле, пахнущем плесенью и бензином, Миа нашла чемодан под кроватью с пачками долларов 80-х. «Чёрт, тут тысяч двадцать!» — она трясла купюрами, пока Джейк щупал дно чемодана: «Тут кровь… Или ржавчина?» На утро их разбудил стук — седой мужик в комбинезоне целился из ружья в Карлоса, прикрывавшего гитарой лицо: «Мой дед тут контрабандистов пристрелил в 78-м. Валите, пока не стало как в учебнике». По дороге назад, выкинув чемодан в овраг, Карлос спросил: «Может, это был тест?» Джейк, разглядывая фото миссис Хендерсон из газеты в баре, хмыкнул: «Или она просто мстила соседу, который её кота сбил». На следующий день Миа перекрасила волосы в синий, Джейк заказал запчасти для «Кадиллака» 67-го, а Карлос написал текст: «Мы не клад — мы металлолом, который хочет греметь».