Мертвый сезон (1 сезон)

Люк, бывший таможенник с обветренным лицом, сидел в баре на окраине Церматта, втирая пальцами пятно от вина на столешнице. За окном гудел холодный ветер, а на экране его телефона мерцала фотография мужчины в черной куртке — Марк Бернар, владелец полузаброшенного отеля в Альпах. «Ты уверена, что это он?» — спросил Люк, передавая телефон официантке Элен. Она провела пальцем по экрану, увеличив шрам над бровью: «Вчера он заказал два бокала пива. Говорил с кем-то по-французски о «грузе с юга». В кармане Люка лежала смятая распечатка — транзакции из банка в Люксембурге, датированные прошлой зимой.

Через три дня Элен, в черной кожаной куртке и с рюкзаком за плечами, шагала по мокрому асфальту возле рынка Сен-Квентин в Париже. Она ждала звонка от Люка, который рылся в архивах заброшенной аптеки на rue Marcadet, пытаясь найти следы фальшивых рецептов Марка. «Они перевозили лекарства через границу в ящиках с сыром, — прошептал он в трубку, перебивая гул метро. — Ищи склад с красной дверью». Когда Элен, прижимая к груди папку с документами, выбежала на площадь, ее остановил низкий голос: «Вы потеряли это?» Марк держал в руке ее шарф, пахнущий кофе и сигаретами. Его пальцы сжали ткань так крепко, что суставы побелели.