Гонконгская семья (2022)

Ченги — отец Ли-Хо с треснувшими очками, мать Мэй-Лин в запачканном фартухе, дочь Цзя-Инь в костюме с затяжкой на колготках — ютились в пятиэтажке на углу Монгкока. Ли-Хо ругался с хозяином лавки вяленых кальмаров из-за аренды холодильника: *«Ты мне проценты считаешь, а сам крысу в рисоварке проспал!»*. Цзя-Инь, пробираясь через толпу на эскалаторе Central, получала смс от босса: *«Клиент Wong из отдела кредитов хочет ваш отчет… и ваш номер»*. Дома Мэй-Лин штопала школьную форму младшего, Вэй-Цзе, пока он играл в танки на телефоне, положив локти в соевый соус.

Вэй-Цзе подрабатывал курьером на электробайке, пряча конверты с деньгами для соседки-массажистки: *«Скажешь кому — сломаю консоль»*. Ли-Хо обнаружил плесень под обоями с драконами, пока Мэй-Лин торговалась в магазине тканей на Шанхай-стрит: *«Шелк? Это же нейлон с запахом краски!»*. Цзя-Инь, застряв в лифте ICC Tower с коллегой-бухгалтером, услышала: *«Твой отец брал кредит под залог квартиры… случайно видела в папке Wong»*. Вечером, за столом с супом из горькой дыни, Вэй-Цзе уронил визитку контрабандиста из Абердина; Ли-Хо замер с палочками над рисом, а Мэй-Лин разбила чашку с хризантемой.