Невидимая татуировка (2022)

В Чэнду, на переулке за рынком морепродуктов, Цзян Сяохуэй чистит иглы для тату в своем салоне. Запах тухлой рыбы смешивается с ароматом масла чайного дерева. В дверь входит Ли Цзюнь, детектив в помятом пиджаке, с фотографией жертвы — на спине трупа едва виднелся контур дракона. «Это твоя работа?» — тычет он в снимок. Цзян пожимает плечами: «Узор нанесен под кожу, чернила смешаны с кровью. Так делают только в деревне Лоцзяцунь». Ли Цзюнь замечает шрам на ее запястье — след от ожога в форме иероглифа «месть». Она резко натягивает рукав: «Ищи того, кто знает старые ритуалы. И смени духи — от тебя пахнет дешевым одеколоном».

Через три дня Ли Цзюнь находит в архивах дело 1998 года: тело мужчины в канализации с таким же шрамом. В кармане — обгоревшая открытка с кафе «Лунный мост». Владелица кафе, Лю Мэйчэн, подает ему пуэр в треснувшей чашке: «Цзян Сяохуэй — дочь того мертвеца. Ей было шесть, когда его убили». На стене висит фото: девочка в школьной форме рисует мелом на асфальте дракона. Ли Цзюнь звонит напарнику: «Проверь, кто из мастеров из Лоцзяцунь живет в городе». За кадром: Цзян Сяохуэй стирает с рук чужую кровь, повторяя про себя слова отца: «Невидимые чернила горят только в огне правды».