Убийство в Ханыльджэ (2013)

Полицейский Ким Джихун, переведенный из провинции, находит в переулке возле чайного магазина «Лунный мост» тело мужчины в помятом сером костюме. На запястье жертвы — татуировка с цифрами «09-17», как на билете из автобуса, валяющемся в луже. Сотрудник патруля Пак Минхо, жуя жвачку, бормочет: «Опять эти бродяги с рынка. Вчера видел, как он спорил со стариком из табачной лавки». На спине жертвы — следы краски, как от граффити на стене заброшенного кинотеатра «Сонгён», где неделю назад исчезла студентка.

Джихун замечает, что ключи в кармане убитого не подходят к его квартире в районе Хадон — вместо этого открывают дверь подсобки в прачечной «Чистый пар». Там он находит коробку с письмами на вьетнамском и фото женщины в платье с цветочным узором. Владелица кафе «Айвори» Ли Соён, дергая серебряный кулон на цепочке, говорит: «Он всегда заказывал кофе с корицей и спрашивал про дом номер 45 на Улице красных фонарей». В архиве участка всплывает дело 2003 года: несчастный случай на стройке ханыльджэского моста, где погибли трое рабочих — один из них отец Соён.