Гражданская война в Ирландии (1 сезон)

Кэтрин Райан, лидер «Зеленого фронта», закурила сигарету на крыше гаража в Корке, пока внизу подростки кидали камни в бронированный грузовик с надписью «Свобода – не компромисс». Ее брат Финн, в рваном свитере с кельтским узором, кричал в рацию: «Дублинский мост наш, блин! Там уже Рори с ребятами – им нужны медикаменты, а не твои философские высеры». В пабе «У слепого пахаря» на стене висела карта с отметками из гуаши: красные кресты перечеркивали полицейские участки в Лимерике. Бармен Шеймус, вытирая пивные кружки тряпкой с запахом плесени, бормотал постоянному клиенту: «Вчера у Дойл сожгли сарай – свиньи сожрали картошку, а теперь им мясо подавай».

На ферме под Трали старуха Мэгги резала капусту ножом для хлеба, слушая через помехи «Радио Свободный Запад». Ее внук Эйден, 15 лет, прятал под кроватью обрез с приклеенным изолентой прицелом – нашли в старом сарае между банками краски. «Ты что, сука, воевать собрался?» – хрипела Мэгги, хватая его за ухо. Он вырвался, стукнув чайником о плиту: «У Джерри из школы вчера голову прострелили – они на блокпосту у реки как утки в тире!». За окном вертолет сбивал яблоки с деревьев, а соседский пес выл на сирену, запутавшись в бельевой веревке.