Охотники за головами (1 сезон)

Кари, бывшая сотрудница криминальной полиции Осло, теперь работает на частного арендодателя, отслеживая должников. Ее напарник Эйрик, в прошлом военный, специализируется на задержаниях в портовых зонах — знает каждый причал Бергена, где ржавые контейнеры пахнут соленой гнилью. Они расследуют исчезновение рыбака Торгнира, чья лодка «Морская ведьма» найдена пустой у скал Ставангера. В кармане брошенной куртки — квитанция из кафе «Hvitt» с пометкой «23:00, три эспрессо». *«Кто пьет три кофе перед полуночью?»* — бормочет Эйрик, разглядывая смятый чек под светом фонаря.

Лив, студентка-программист из Тромсё, сливает им данные переговоров через взломанный сервер местной радиостанции: грузовики с контрабандной олениной и встреча в заброшенной церкви на окраине Лиллехаммера. Во время облавы шериф Хальдор, прищурившись, блокирует Кари у алтаря: *«Твои методы воняют хуже фермы в мае»*. Погоня за грузовиком обрывается у обрыва — водитель, истекая кровью из порезанного уха, хрипит про «заказ из замка» перед смертью. Эйрик, поправляя слетевшую повязку на раненой руке, бросает в лицо Кари: *«Если не сдохнем — научишься варить тот свой кофе с кардамоном»*.