Эпоха драконов: Индульгенция (1 сезон)

В деревне Эмбер-Холлоу кузнец Каел чинит медный котел, когда находит в углях письмо от сестры-знахарки Лиры. "Отец прятал не просто камешек под наковальней", – пишет она, прилагая обломок чешуи синего дракона. Каел вспоминает, как десять лет назад сбежал из горящего монастыря, бросив раненого отца. Теперь Лира требует дотащить артефакт – Индульгенцию – до Железного Бастиона, где драконы когда-то заключали договоры с людьми. В кузнице пахнет серой из ближайших шахт, а на столе лежит недоеденная лепешка с тмином.

В развалинах Бастиона Каел сталкивается с драконом Игнаром, чей хвост зажат ржавыми цепями. "Слезы драконов не тушат печи", – рычит Игнар, вырываясь, пока Каел пытается вставить артефакт в треснувший алтарь. Лира появляется с луком, сделанным из реберного шипа дракона – оказывается, она давно охотится за Индульгенцией, чтобы воскресить отца. В схватке алтарь рушится, открывая подземную реку расплавленного олова. Каел жертвует артефактом как плавильным тиглем, спасая Игнара, но теряет правую руку до локтя. Сестра исчезает в дыму, прихватив окровавленный бинт с его культи.