Словно золотые рыбки (1 сезон)

Хикари, 17 лет, каждое утро забирает брата-близнеца Коту из заброшенного игрового зала возле реки. Они живут в старом доме с бабушкой, которая ремонтирует кимоно для соседей. Кота носит в кармане сломанный mp3-плеер с записью голоса их умершей матери — единственное, что он взял из больницы в день её похорон. «Ты опять не вымыл рисоварку», — бросает Хикари, вытирая пыль с семейного алтаря, куда кладёт леденцы вместо фруктов. Днём они разносят доширак пенсионерам из магазина дяди Такуми, где пахнет рыбой-фугу и старыми газетами.

В августе, когда в городе начали готовиться к фестивалю танцующих фонарей, Хикари находит в ящике комода квитанции за лечение бабушки — 870 тысяч иен. Она тайком устраивается уборщицей в караоке-бар «Золотой дракон», где Кота, не спросив, начинает подрабатывать диджеем. «Ты что, в универе не хочешь учиться?!» — кричит она, замечая его за микшерным пультом. Они мирятся только утром, когда Кота приносит ей кофе из автомата: «Держи, там три сахара, как ты любишь». В день фестиваля, пока Хикари ведёт бабушку к онкологу, Кота заменяет её в магазине — путает заказы, забывает сдачу, но получает чаевые в конверте от госпожи Орихары, которая шепчет: «Твоя сестра светится, как те фонарики в реке».