Виндикаторы 2 (1 сезон)

Джейк затянул ремень кобуры, пальцы скользнули по царапине на стволе «Глока» — память о перестрелке в Бруклине. Лиза, щелкая затвором, бросила через плечо: «Тамбурро слил нас в Чайнатауне. Доки завалены контейнерами, но там проход». В грузовике пахло бензином и старыми чехлами; на полу валялись обертки от энергетиков и карта с пометкой красным маркером — «Порт Ньюарк, 03:00». По рации трещал голос на испанском: «Они уже у крана №12».

Лиза приземлилась за ящиком с болтами, выстрелы звенели по жестяным стенам гаража. Джейк, стиснув зубы, замотал окровавленное плечо кожаным ремнем от сумки. Информатор Карлос, в заляпанной маслом робе, вынырнул из-под «Камаро»: «Серый костюм, «Блекотт», восьмой столик. Пьёт «Джеймсон», два кубика». Позже, в закусочной с липкими меню, Лиза прицелилась через окно в вентиляционную решетку: «Тот парень с татуировкой змеи — это он?» Грузовик мчался по шоссе №95; она вскочила на капот фургона, разбив каблуком стекло. Джейк орал, сворачивая под откос: «Бензобак! Бей по шву!»