В погоне за играми (2022)

Кейт Моррис, бывшая тестировщица игр с татуировкой Pac-Man на запястье, копается в коробках на блошином рынке в Сан-Фернандо. Она натыкается на потёртый экземпляр *Shadow of the Eclipse* для Sega Saturn — игры, которую её брат искал перед смертью. «Сколько?» — спрашивает она продавца, старика в кепке с логотипом Dodgers. Тот пожимает плечами: «Бесплатно, если найдёте того, кто ещё помнит эту штуку». В гараже Джейкоба, её напарника-реставратора, пахнет припоем и пластиком 90-х. Они разбирают картридж, обнаруживая внутри координаты: 34.0522° N, 118.2437° W. «Это же центр Лос-Анджелеса, — бормочет Джейкоб, стирая пыль с монитора. — Там сейчас банковский небоскрёб».

На парковке за Dunkin' Donuts они сталкиваются с Линой, хакером в жёлтом ветровке, которая торгует чипами из разобранных автоматов. «Вы не первые, — говорит она, разворачивая схему метро. — Вчера какой-то тип в костюме от Armani предлагал мне 10 тысяч за ваш Saturn». Ночью в подвале старого кинотеатра «Рокси» Кейт надевает инфракрасные очки, чтобы прочесть скрытый код на стене. «Тут не уровень сложности, — внезапно говорит Джейкоб, тыча в пиксели. — Это карта. Тот небоскрёб… он построен на месте студии, где делали игру». Звучит гудок грузовика — кто-то выбивает дверь кувалдой. Лина бросает флешку в вентиляцию: «Бегите. Я задержу их… или попробую».