Свидетелем № 3 (1 сезон)

Джейкоб Тёрнер, 28-летний бармен из паба «Красный Лев» в Бристоле, каждую пятницу замечал Лиама Гарретта за третьим столиком у окна. Тот всегда заказывал эль и оставлял мокрое кольцо от кружки на полированной столешнице. В прошлый вторник, когда Джейкоб выносил мусор в переулок за кухней, он услышал хриплый голос Лиама: *«Конверт в синей коробке под лестницей… Отдай его Эмили, если что»*. За спиной Лиама мелькнула тень в чёрной ветровке с капюшоном — через секунду нож вошёл в бок, а Джейкоб, споткнувшись о разбитую бутылку, упал в лужу, залитую неоновым светом вывески.

В участке на Бродмид-роуд детектив Картер крутил в руках пустой блокнот: *«Вы уверены, что не перепутали лица? Лиам Гарретт… Да, мы его найдём»*. Но на следующее утро в пабе не осталось следов драки — даже пятно крови на полу кто-то вывел хлоркой. Джейкоб, перебирая старые коробки в подсобке, наткнулся на треснувшую половицу. Внутри лежали фотографии стройки у реки Эйвон и распечатанные письма с логотипом «Вулкан Индастриз». Эмили, сестра Лиама, встретила его в кафе за углом, смахнула пепел с рукава кожаной куртки: *«Он копался в делах совета… Говорил, там бетон замешан на костях»*. Когда Джейкоб вышел на улицу, в витрине отразился мужчина в знакомой чёрной ветровке — тот же, что и в переулке.