Корпоративная рабыня хочет быть исцелена лоли-призраком (1 сезон)

Миу Хирага, 28 лет, в синем костюме с пятном от кофе на рукаве, дописывает отчёт в три часа ночи. Кондиционер в офисе гудит, как больной холодильник. На мониторе — неправильно оформленная таблица, которую начальник пришлёт обратно утром. По дороге домой она покупает банку черного кофе в автомате у станции Сибуя, спотыкается о трещину в асфальте. В крошечной квартирке, заваленной пластиковыми контейнерами с остатками лапши, Миу замечает девочку в винтажном платье с рюшами, сидящую на микроволновке. «Ты пахнешь тоской и тонами для полоскания рта», — говорит призрак Юки, 12 лет (на вид), щурясь сквозь очки в круглой оправе. Она тычет пальцем в пятно на рукаве Миу: «Хочешь, научу, как сжечь начальника взглядом? Нужно только… хм, забыла».

Юки таскает Миу по крышам заброшенных складов в районе порта, заставляя кричать проклятия в пустые бочки из-под бензина. Вечерами они едят мороженое со вкусом васаби из круглосуточного магазина, а призрак рассказывает, как в 1973 году разбила папину «Ниссан», убегая из школы. «Он до сих пор думает, что я в туалете», — смеётся Юки, слизывая каплю со спичечного коробка. В пятницу Миу случайно выбрасывает в мусорку фирменный галстук с логотипом компании. На вокзале покупает билет до Осаки — не глядя, первой попавшейся линии. Юки машет ей с крыши поезда, жуя жвачку «Базилик-кола», которую та оставила на сиденье.