До последнего вздоха (1 сезон)

Эмир, парень с обветренными руками и запахом машинного масла на рубашке, копался в двигателе старого «Тофаша» в гараже возле мечети Сулеймание. Его сестра Лира, в платке с выцветшими розами, принесла ему долму в контейнере: «Съешь, пока Мурат-ага не увидел, что ты опять пропускаешь обед». В ящике с инструментами Эмир нашёл конверт с арабской вязью — письмо от отца, исчезнувшего пять лет назад. «Если он живой, почему молчал?» — Лира разбила тарелку об бетонный пол, когда Эмир сказал, что поедет в Диярбакыр. Там, среди развалин крепости, местный торговец коврами хрипел: «Твой батя должен мне двадцать тысяч лир. Не трогай то, чего не знаешь».

В автобусе обратно Эмир заметил хромого мужчину в чёрном пиджаке — тот же шрам над бровью, как на фото отца. Погоня через рынок Капалы Чарши, где продавцы гранатов орали: «Береги ящики!» Пуля пробила баклажан на лотке старухи. В хостеле у вокзала Сиркеджи Лира дрожала, прижимая к груди потёртый Коран: «Они сказали, ты украл ключ от склада в Тарсусе. Что за ключ?» Эмир достал из-под подошвы кроссовка медную пластину с цифрами 34-17. Запах бензина, крики чаек и гудок парома смешались, когда они бежали к причалу, а Зеки, бывший друг отца, целился в спину Лиры: «Прости, брат. Долги надо закрывать».