Стражи порядка (1 сезон)

Джейк Морено, детектив с обветренным лицом и привычкой жевать мятные леденцы, сидит в задымленном баре возле порта. На столе — фотографии обгоревшего грузовика с надписью «Монтес» на дверце. Его напарница, Роза Варгас, в черной кожаной куртке, тычет пальцем в снимок: *«Смотри, следы резины ведут к складам Харрисона. Там два месяца назад пропал свидетель по делу о контрабанде»*. Джейк бормочет: *«Харрисон? Тот, что спонсирует благотворительные завтраки для сирот? Брось, у него руки до локтей в грязи, но доказательств нет»*. На следующий день они пробираются через заброшенный док, пахнущий рыбой и мазутом, находят ящик с документами — счета на поддельные благотворительные фонды, подписанные начальником участка, Грегом Ларсеном.

Роза втихаря копирует файлы, пока Джейк отвлекает дежурного болтовней о бейсболе. В гараже её «Шеви-Нова» ловит пулю от снайпера — промах, стекло трескается. *«Ларсен знает»,* — хрипит она, прижимая флешку к груди. Ночью в их офис врываются люди в масках, выносят компьютеры, но Роза успевает спрятать копии под половицей в съемной квартире на Бейкер-стрит. Утром Джейк находит в почтовом ящике конверт с пулей и запиской: *«Умри тихо»*. Он звонит Розе: *«Встречаемся у старой мельницы. Только не бери служебный — возьми такси»*. Там, среди ржавых бочек, они договариваются сливать данные журналистам, но Ларсен уже ждет их на парковке, с револьвером за поясом. *«Вы думали, я не проверю камеры в доках?»* — усмехается он, доставая оружие.