Средиземное море (2021)

В Тегеране, на узкой улице возле базара Джавади, 17-летняя Нилуфар чинит старый мопед брата, пока тот торгует сушёной рыбой в лавке отца. «Снова масло подтекает, — бормочет она, вытирая руки об рваный халат. — Реза, дай ключ на 12». Брат, загорелый парень с татуировкой якоря на шее, бросает инструмент через прилавок, задевая банку с маринованными оливками. По вечерам они слушают, как отец, Алиреза, ругается с соседом из-за треснувшей водосточной трубы: «Ты думаешь, дождь будет ждать, пока ты найдешь пару гаек?»

На свалке за автобусной станцией Нилуфар находит ржавый компас с гравировкой «SSM-1973». Внутри — свёрнутая карта побережья Каспия. «Это же дедушкины отметки, — шепчет Реза, сравнивая с рисунками в семейном Коране. — Вот здесь, возле Амоля, он отмечал затонувшую лодку». Ночью они крадут мопед, везя в боковом прицепе канистры для воздуха. В бухте, под светом фонаря с треснувшим стеклом, Нилуфар ныряет в чёрную воду, нащупывая ящик с потёртыми фотографиями и письмами на азербайджанском. «Он перевозил книги, — говорит Алиреза утром, разбирая строки. — Не рыбу. Книги».