Происшествие (1 сезон)

Ларс ван дер Линден, студент-архитектор, заметил трещину в кирпичной стене старого склада на канале Аудезейтс Форбургвал. Его подруга Майке де Врис, работавшая в музее Ван Гога, достала из сумки смятый конверт с фотографией 1944 года — на ней тот же склад, но с заколоченным окном. «Смотри, здесь сейчас висит вывеска велосипедной мастерской», — провела пальцем по снимку. Они прокрались внутрь через боковую дверь, заваленную ящиками с гниющими тюльпановыми луковицами. В подвале, между ржавыми якорями и пустыми бутылками от джина, Ларс нашел обрывок письма на немецком: «…передайте Элси, что ключ в мельнице…».

На следующий день в кафе «Де Тромп» на Херенграхт пара встретилась с Йоханом, пожилым рыбаком, который упомянул мельницу в Зансе-Сханс. «Там теперь туристы, как чайки на селедке», — хрипло засмеялся он, разливая крепкий кофе. Вечером, под дождем, Майке и Ларс разобрали половицы в мельнице «Де Кат» — под ними лежал железный ящик с паспортами и письмами на идише. «Это семья Ландау… Их депортировали из того самого склада», — прошептала Майке, разглядывая детский рисунок: красный дом у канала. На обратном пути в Амстердам Ларс молча смотрел, как вода в канале пузырится под колесами велосипеда.