Призрак возвращается домой (2021)

Лукас, пятнадцатилетний парень с выгоревшими на солнце волосами, копался в гараже матери Кармен на окраине Буэнос-Айреса, разбирая коробки с ржавыми инструментами и потрепанными фотоальбомами. Нашел потрескавшийся дневник отца Эстебана, погибшего пять лет назад в ДТП. На странице с датой «12 марта» — рисунок красного чемодана и адрес кафе в Ла-Боке. «Ты знаешь, где папа хранил деньги?» — спросил он Кармен, пока та резала чоризо для ужина. Она замерла: «Говорил что-то про старую кожаную сумку… но ее сожгли после похорон». Ночью, когда ливень барабанил по жестяной крыше, Лукас услышал хриплый голос: «Чемодан под сценой. Не доверяй Анхелю». В углу комнаты мерцал силуэт в мокром плаще — точь-в-точь как на фото отца с рыбалки.

Они встретили Анхеля, бывшего коллегу Эстебана, в кафе на углу Ла-Риохи и Сан-Хуана. Тот, облизывая пальцы после эмпанады, пообещал помочь, но Лукас заметил татуировку с пауком на его запястье — такую же, как у мужчин, следивших за ними у вокзала. В театре «Эль-Криольо», заброшенном после пожара 90-х, Эстебан манил рукой к люку под сценой, где валялись билеты с названием «Последнее танго». Лукас вытащил чемодан, обмотанный клейкой лентой, но дверь захлопнулась — Анхель вырвал ключи из замка. «Твой отец все испортил, — прошипел он, — теперь ты». Грохот. Потолок рухнул, придавив Анхеля балкой. Эстебан, качая головой, прошептал: «Прости», прежде чем раствориться в пыльном воздухе. Утром Лукас положил пачку песо на стол Кармен. «Сколько?» — она уронила нож. «Достаточно», — ответил он, глядя на фото отца в рамке, где тот смеялся, держа в руках пойманную дорадо.