Творческий кризис (2021)

Эмили, рыжеволосая художница-самоучка, снимает квартиру в Бруклине над вьетнамским фастфудом. Её комната завалена эскизами персонажей для веб-комикса, который она не может закончить второй месяц. На полу валяется пустой тюбик умбры — последнюю каплю она выдавила вчера, рисуя фоновые тени для сцены с драконом. Лео, её друг детства с хроническим насморком из-за аллергии на кошачью шерсть, приносит ей кофе из соседней забегаловки. "Ты опять застряла на третьей панели?" — бормочет он, разглядывая смятые листы в углу. Эмили тычет кистью в его потрёпанный ноутбук: "А ты? Два часа пялишься на одно предложение про 'экзистенциальную тоску енота'".

Они решают сделать совместный проект — графический роман о скульпторе, который теряет руки в автокатастрофе. Работают в кафе "Красный мольберт", где Лео постоянно крадёт у Эмили кусочки льда из стакана. "Твой персонаж должен ненавидеть птиц", — настаивает он, рисуя на салфетке каракули, похожие на ракету. "Потому что голуби украли его сэндвич в шестнадцать лет". Эмили закатывает глаза, но добавляет птице злую морду. Бариста Карлос, бывший студент художественного колледжа, периодически подкидывает им идеи: "Сделайте, чтобы протезы оживали по ночам и танцевали танго". К финалу сезона дуэт получает предложение от издательства, но Эмили срывает встречу, испугавшись, что их стили смешаются в безликую кашу. Лео находит её в три часа ночи у холодильника: "Я купил акриловые краски. Давай попробуем ещё раз — но только если ты перестанешь красть мои носки".