Возмездие за грех (2021)

Лиам, бывший детектив с шрамом над левой бровью, копошится в архивах городка Кроуфорд, разыскивая связь между серией убийств. Его напарница, Эйвери, вечно жует жвачку со вкусом мяты и носит кожаный жакет с выцветшей нашивкой «Портсмут-98». Они натыкаются на фото: все жертвы держат в руках обгоревшие страницы из одной книги — «Хроник Святого Эзры», которую Лиам находит в подвале местной библиотеки. «Ты уверен, что хочешь копать глубже?» — Эйвери перебирает папки, пока за окном дождь стучит по жестяной крыше. В третьем деле находят латунный ключ, засунутый в рану на спине жертвы; он подходит к замку старой водонапорной башни на окраине.

Внутри башни — комната с картами, где отмечены точки вдоль реки Чарроу. Лиам вспоминает, как его отец, пьяный механик, упоминал «речных проповедников», сжигавших еретиков в 30-х. Эйвери взламывает сейф в мэрии, достает письмо мэра сестре: «Они снова здесь. Прости, что не остановил их тогда». Ночью Лиам выслеживает Сера, молчаливого рыбака, который таскает в лодке мешки с песком и ржавыми цепями. В схватке на причале Сер выбивает Лиаму зуб, крича: «Они выбрали тебя ещё в колыбели!» Эйвери, перевязывая рану, замечает на его груди татуировку — тот же символ, что на нашейвке её жакета. Утром в кофейне «Белый ворон» официантка кладет в чек записку: «Ищите под церковью». Кофе с корицей вдруг кажется горьким.